台湾ライフ PR

台湾のクリニックにあるこのお菓子の意味とは…「乖乖」

記事内に商品プロモーションを含む場合があります

そういえば、のローカルネタです〜

台湾のローカルクリニックって利用したことありますか?
例えば歯医者さん、美容関連のクリニック、いろんなところでマシンを使うと思うんですけど、その機械の上とかにお菓子が置いてあるのみたことありませんか?
【KKday】

マシンの上にちょんと置いてあるので、最初は子供向けに配ってるやつかと思ってました(笑)
実はこんな意味が…!

 

台湾で売られているスナック菓子、日本のものは案外似たような味で売られてるよっていう記事をあげたことがあります。
台湾も島国でお米の産地があったりするので、お煎餅系はもちろん、クッキーやサブレ、ビスケット系などなんやかんやと似たようなのが手に入ります。

台湾にも日本のお菓子と同じ味があるよっていう話。お正月に向けて、とにかくいろんな商品が“お正月ギフト”“お正月限定バージョン”のラッピングや大容量パックを販売しています。 こちらはJ...

言うまでもなく日本のものが食べ慣れているので断然美味しいですけどね(笑)

 

で、そのスナック菓子である商品「乖乖(グワイ グワイ)」

電車でちゃんと座ってたり、バイバイができたり、いろんな場面で子供がいい子にしている時に「いい子だね〜」って褒めてもらえます。

台湾で”育てやすい子”は天使らしい|赤ちゃん子育てに関する中国語|乖乖~今日は、台湾の育児についての話をサクッと。 台湾で出産後、生活の中で触れ合う中国語も少し変わってきました。 以前はテキストでせか...

 

「乖乖」は「いい子いい子」って意味になるんですが、それがマシンの上に!

 

つまり、いい子で動いて欲しいってことなんですって。

 

確かに美容関係のマシンが途中で止まったら一大事…
マシンの上に置いていることや、神棚にお供えするみたいにちょこんとクリニックの中に置いてあったりして見つけると面白いです。

配ってるわけじゃないので持ち帰らないように(笑)
で、実際の味は…んー食べてみてください(笑)

 

3年住んで見えてきたリアルな台湾をつぶやく(天気、食費、日々の食材)|本当に台湾(台北)って住みやすいのか考えてみた!みなさん雨の中いかがお過ごしでしょうか〜? いや〜困っちゃうくらい晴れませんね(笑) 【KKday】海外現地アクティビティを日本語で...